It is August, so soon 2018 calendars will be in shops. I made some cartoons for the junior calendar of the best known dictionary maker of the Netherlands, Van Dale. The cartoons make jokes of typical expressions. I don’t know if they exist in english. The first one is ‘Living as God in France’, meaning to have a good life; the second is the expression ‘Having seen Abraham’, which means that a man has become 50 years old (for a woman, we use ‘Having seen Sarah’). The policeman asks: ‘Have you seen this man?’; the boy answers: ‘Of course not! I won’t be 50 for a very long time!’.
Het is augustus, dus binnenkort liggen de kalenders voor 2018 weer in de winkel. Ik maakte weer een aantal cartoons voor de Van Dale Junior Taalscheurkalender.