2016_07_27a_lana

We were staying in Lana (Italy). Three boys were playing badminton in front of our mobile home while I was making this drawing. Their shuttle came down under our table and when one of the boys picked it up, he kept staring at my drawing. He was soon joined by the other two, asking questions about my work and my sketches, leafing through my sketchbook. They continued their game, but soon disappeared. After a while, my daughter told me the boys were sitting behind our mobile home, drawing. Apparently they had been inspired by my activities. Finally, they gave me their drawings as a present. They drew our mobile home, with a keen eye for details. Thank you, Joe, Luis and Lennard! Danke schön!

We kampeerden in Lana (Italië). Drie jongens speelden badminton op het veldje voor onze camper terwijl ik bovenstaande tekening maakte. De shuttle kwam onder onze tafel terecht en toen een van de jongens hem opraapte, bleef hij staren naar mijn tekening. De ander twee jongen kwamen er al snel bij staan en begonnen me vragen te stellen over mijn werk en mijn tekeningen, intussen bladerend door mijn schetsboek. Ze speelden nog even verder, maar verdwenen al gauw. Even later vertelde mijn dochter me dat de jongens achter onze camper zaten te tekenen, kennelijk waren ze geïnspireerd door mijn bezigheden. Uiteindelijk brachten ze me drie tekeningen als een cadeau. Ze hadden onze camper getekend, met een scherp oog voor detail. Dank je wel, Joe, Luis & Lennard! Danke schön!

2016_07_27_joe_luis_lennard