This is a steam driven pump, used to pump water from ships that were hit by bombs during the second wold war. It was built in 1940 and it is the only remaining machine of this kind in the world. I drew it last Saturday, during a Sketch Day of Urban Sketchers Nederland, at the Stoommachinemuseum (Steam Engine Museum) in Medemblik. Below, you see another steam engine (called ‘Koos’) and some pictures form an ‘urban sketching workshop’ I taught to eight enthusiastic children.

Hierboven zie je een stoomaangedreven pomp, die gebruikt werd om water uit schepen te pompen die door bommen werden getroffen in de Tweede Wereldoorlog. Hij werd gebouwd in 1940 en dit is de enige overgebleven machine in zijn soort in de wereld. Ik tekende hem afgelopen zaterdag tijdens een schetsdag van Urban Sketchers Nederland, in het Stoommachinemuseum in Medemblik. Hieronder zie je nog een andere machine (hij heet ‘Koos’) en daaronder een paar foto’s van een ‘urban sketching workshop’ die ik gaf aan acht enthousiaste kinderen.

A machine called Koos – Een machine met de naam Koos
Pictures of my workshop/Foto’s van mijn workshop (foto’s: Ruud Otten/Harry de Bles)