Since this summer, I have been giving drawing workshops to refugee children in the AZC (Asylum Seekers’ Center) in Gorinchem. The AZC will close in december and inhabitants will be transferred to other AZCs and employees have to find new jobs. I wanted to make a reportage in drawings of ‘One day in the AZC Gorinchem’, and the location manager allowed me to do this. I made drawings of the building, of employees at work, of people cooking in the communal kitchens and – most important – I made portraits of some inhabitants, with their stories. It was a very impressive and busy day. With the results, I made a 12-page book, which will be offered to all portrayed people and to employees of the AZC.

Sinds deze zomer geef ik tekenworkshops aan vluchtelingenkinderen in het AZC in Gorinchem. Dit AZC gaat sluiten in december en de bewoners zullen moeten verhuizen naar andere AZCs en de medewerkers zullen ander werk moeten vinden. Ik wilde graag een reportage in tekeningen maken van ‘Een dag in het AZC Gorinchem’, en de locatiemanager gaf toestemming om dit te komen doen. Ik maakte tekeningen van het gebouw, van medewerk(st)ers, van bewoners die eten kookten in de gemeenschappelijke keukens en – het belangrijkste – ik maakte portretten van enkele bewoners en hun verhalen. Het was een indrukwekkende en drukke dag. Van de resultaten maakte ik een boekje van 12 pagina’s, dat zal worden aangeboden aan de geportretteerden en medewerkers van het AZC.