Two cartoons I made for the VNG (Association of dutch counties), to illustrate a problem regarding debt relief by counties. Counties help to help citizens with heavy debts. They make agreements with creditors. One of the creditors who are impossible to deal with is the government: not only do they insist on immediate payment, but they even increase their bills with fines – frustrating the good results of debt relief.
Twee cartoons die ik maakte voor de VNG (Vereniging van Nederlandse Gemeenten), om een probleem rond de schuldhulpverlening door gemeenten te illustreren. Gemeenten helpen burgers die te kampen hebben met zware schulden. Ze maken daarvoor afspraken met schuldeisers. Eén van de schuldeiser met wie het vrijwel onmogelijk is regelingen te treffen is de Rijksoverheid: die hameren niet alleen op onmiddellijke inning van schulden, maar verhogen de bedragen met boetes – ze doen de resultaten van de schuldhulpverlening zodoende deels teniet.