This morning, I gave two drawing workshops in de Taalklas in Houten, a class where refugee children learn the dutch language. The children made tangram-figures, inspired by  ‘Tangramkat’, a picture book made by Maranke Rinck and Martijn van der Linden. The kids really enjoyed the book, making the puzzles and finishing their artwork with crayons. Some of them were already able to write little stories in dutch. More of my colleagues and children book writers are giving workshops for refugee children within the framework of the project ‘Een boek voor jou’, an initiative of Marit Törnqvist. I am happy to participate in this project and to try to have a pleasant and creative time with these children. It was a great morning! Thank you, kids and teachers, and see you later!

Vanochtend gaf ik twee workshops in de Taalklas in Houten, een klas waar vluchtelingenkinderen Nederlands leren. De kinderen maakten tangram-dieren, geïnspireerd op ‘Tangramkat’, een prachtig prentenboek van Maranke Rinck en Martijn van der Linden. De kinderen genoten van het boek, van het maken van tangram-puzzels en van het afwerken van hun kunstwerken met krijtjes of potlood. Sommige van de kinderen waren al in staat kleine verhaaltjes te schrijven in het Nederlands. Meer van mijn collega’s en kinderboekenschrijvers geven workshops voor vluchtelingenkinderen in het kader van het project ‘Een boek voor jou’, een initiatief van Marit Törnqvist. Ik ben blij om mee te kunnen doen in dit project en zo een leuke en creatieve tijd te kunnen verzorgen voor deze kinderen. Het was een mooie ochtend! Dank je wel, kinderen en leerkrachten, en tot ziens!