This a portrait of me, drawn by Baraa from Syria, during a  drawing workshop at the Taalklas Houten. In the Taalklas, refugee children are taught the dutch language. Most of them come from Syria, others come from Eritrea. All of them are happy to draw. The assignment was to start with everyday objects (pots, bottles, cups, etcetera), and turn them into funny men or animals. Most children made one or two drawings, but Baraa was unstoppable: he made drawings of all objects and then he had time to draw me, his teacher Monique and Ivy, a drawing friend who helped me in the workshop. Thank you for a very nice morning, teachers and children of the Taalklas!

De tekening hierboven is een portret van mij, getekend door Baraa uit Syrië, tijdens een tekenworkshop die ik gaf in de Taalklas Houten. In de Taalklas Houten leren vluchtelingenkinderen de Nederlandse taal. De meesten komen uit Syrië, sommigen komen uit Eritrea. De opdracht die ik had bedacht was om alledaagse voorwerpen (potjes, glazen, flesjes en dergelijke) te veranderen in grappige mannetjes of dieren. De meeste kinderen maakten één of twee tekeningen, maar Baraa was niet te stoppen: hij maakte tekeningen met álle voorwerpen en toen had hij nog tijd om mij, zijn juf Monique en Ivy, een tekenvriendin die een helpende hand bood, te tekenen. Bedankt voor de mooie ochtend, juffen en kinderen van de Taalklas Houten!