Last weekend, I went to the Rijksmuseum to the drawing event ‘Hierteekenen 2019’, together with the Amsterdam Urban Sketchers. On several spots models were posing dressed as persons from famous paintings. Above, you see ‘Marten & Oopjen’, a rich couple painted by Rembrandt.
Het afgelopen weekend ging ik naar het Rijksmusuem in Amsterdam voor het tekenfestijn ‘Hierteekenen 2019’, samen met de Amsterdam Urban Sketchers. Op verschillende plaatsen poseerden modellen gekleed als figuren op beroemde schilderijen. Hierboven zie je Marten en Oopjen, het rijke koppel dat door Rembrandt werd geportretteerd.
A very sweet nine-year old girl was posing as the Milkmaid, as painted by Johannes Vermeer. She had a hard job, posing for all these visitors and artists. I hurried to finish my sketch, because I saw she needed a weel deserved break.
Een vertederend negenjarig meisje poseerde als het Melkmeisje van Johannes Vermeer. een flinke klus om te moeten poseren voor zoveel bezoekers en tekenaars. Ik heb mijn schets snel afgemaakt, omdat ik wel zag dat ze toe was aan een pauze.
I also drew some statues in the Asia Pavillion. This is a very old (600-930 AD) Ganesha.
Ik tekende ook een aantal beelden in het Aziatisch Paviljoen. Dit is een heel oude Ganesha (600 – 930 AD).
And this is what you could see of Rembrandts Nightwatch – not so much. A huge research project is going on and the Nightwatch is scanned in different ways to unravel Rembrandts painting secrets and to help conservators to estimate the physical shape of the Nightwatch.
En dit was er van de Nachtwacht te zien: niet zo veel. Er is een groot onderzoeksproject aan de gang en de Nachtwacht wordt op verschillende manieren gescand. Zo probeert men inzicht te krijgen in de schildergeheimen van Rembrandt, maar ook in de staat waarin het werk verkeert.
A last sketch on my way to the Central Station, on the corner of the Keizersgracht and Nieuwe Spiegelstraat. If you want to see more drawings I made in Amsterdam this year and this weekend: click here.
En nog een laatste schets op weg naar het Centraal Station: de hoek van de Keizersgracht en de Nieuwe Spiegelstraat. Als je meer tekeningen wil zien die ik dit jaar en dit weekend in Amsterdam heb gemaakt, klik dan hier.