Last weekend we spent in Valkenburg (Netherlands). I had the opportunity to make a few sketches. Above you see the Grendelpoort, a medieval gate that is recently restored. A little too new and glossy in my view, but that doesn’t show on the sketch.
Afgelopen weekend zaten we in Valkenburg. Ik had de gelegenheid een paar schetsen te maken. Boven zie je de Grendelpoort, een middeleeuwse poort die recentelijk is gerestaureerd. Een beetje te gladjes voor mij, maar dat zie je niet op de tekening.
This one was made at the foot of the Cauberg, holy ground for cycling fans, because it is the key feature of the Amstel Gold Race cycling classic, and theater of many worldchampionships.
Deze schets maakte ik aan de voet van de Cauberg, heilige grond voor wielerliefhebbers, want het is de belangrijkste klim uit de Amstel Gold Race, en het theater van veel wereldkampioenschappen.
My wife enjoying a drink – she didn’t drink all of the glasses.
Mijn vrouw geniet van een drankje – ze dronk niet van alle glazen.