A few weeks ago, I made this Van Zanten cartoon for the economist magazine ESB. It was going with an article about economic models for health care and its consequences for the number of hospitals. In teh article, I read that in 1979 there were 243 hospitals and currently only 93 (bigger hospitals, of course) – I imagined consequences of this and I wrote this joke about travel times to hospitals. Currently, a few hospitals in the Netherlands are having heavy financial problems and maybe they will close down – one of the directors specificallyy mentioned driving times for ambulances as a major consequence of closing the hospitals. So my cartoon has an unintended actual urgency – making it less funny, I’m afraid… Well, here is my translation: 1) In 1979 we had 243 hospitals in the Netherlands, and now we only have 93 of them. 2) As a consequence, rides to a hospitals have become longer and we spend more time on the road with our patients. Therefore, we ask them to make a choice before departure… 3) A: I want to lunch at a McDrive. B: I bring my own lunch. C: Don’t mind me and drive on.

Een aantal weken geleden maakt ik deze Van Zanten-strip voor het economische tijdschrift ESB. De strip hoorde bij een artikel over de invloed van verschillende financieringsmodellen op het aantal ziekenhuizen in Nederland. In het artikel las ik dat we van 243 ziekenhuizen in 1979 naar 93 ziekenhuizen nu zijn gegaan – ik bedacht dit grapje over de gevolgen daarvan. Nu kwam deze week het nieuws van de dreigende sluiting van een aantal ziekenhuizen. De directeur van een van die ziekenhuizen noemt nu net dit probleem van lange reistijden voor ambulances als een belangrijk gevaarlijk gevolg van sluiting van zijn ziekenhuis. Daarmee wordt mijn stripje onbedoeld actueel – en minder grappig, vrees ik.