I forgot to post one of my Van zanten comics… so two cartoons this time.

Ik vergat één van mijn Van Zanten-strips te plaatsen… daarom deze keer twee strips.

The first one (as always for the economist magazine ESB) is abour consumer confidence. My translation: 1) Consumer confidence? Confidence in economic growth? To be honest, I do not have confidence in anything. 2) I have no confidence in weather forecasts, in politics, in estimates of the Bureau for Economic Policy Analysis, in banks, in multinationals, in my own neighbour. 3) I have no confidence that the world will be fine. Still, this has its good side… 4) Every day exceeds ones expectations!

De eerste is er een over consumentenvertrouwen. Zoals altijd voor het economische tijdschrift ESB.

The second one is about money, a new kind of money. My translation: Man on the left: Well, they invented a new kind of money… digital central bank money. VZ: Great! I almost ran out of my old kinds of money.

De tweede strip gaat over geld, een nieuwe geldsoort zelfs!