Nog even terug naar de kerstdagen… Twee tekeningen van mij werden gebruikt als decorstukken bij een muzikaal spektakel ‘A Culemborg Carol’. Dit was een eigentijdse versie van het bekende kerstverhaal van Charles Dickens, uitgevoerd door Culemborgse jongeren.
Back to the Christmas days… Two of my drawings were used for set pieces for a musical spectacle ‘A Culemborg Carol’. This was a contemporary version of the famous story by Charles Dickens, performed by Culemborg youth.
De oorspronkelijke tekeningen zijn ongeveer 20 cm groot, dus het was best indrukwekkend om ze tien keer zo groot terug te zien. Hieronder zie je hoe de decorbouwers bezig zijn om de tekeningen zo strak mogelijk vast te lijmen op de panelen – elke tekening bestond uit twee stroken die aan elkaar gepast moesten worden, en dat met zo weinig mogelijk plooien en luchtbellen. Geen gemakkelijk klusje, en dat bij een binnentemperatuur van rond de zes graden!
The original drawings measure approximately 20 cms, so it was quite impressive to see them ten times as big. Below, you see the set builders at work, trying to glue the prints as nice as possible to the wooden panels – each drawing consisted of two strips that had to be fitted perfectly, as much as possible without wrinkles or bubbles. Not an easy job, and done at indoor temperatures of around six centigrades!