Vorige week was ik een dagje in Amsterdam. Ik had slechts tijd voor een paar kleine schetsjes. Je ziet enkele objecten uit het Museum Allard Pierson (Syrië, 2400-1900 v. Chr), het interieur van café Lagom en het zicht op de toren van de Zuiderkerk vanuit de OBA.
Last week, I was a day in Amsterdam with only time for some small sketches. You see some objects from the Museum Allard Pierson (Syria, 2400-1900 BC), the interior of café Lagom and the view on the Zuiderkerk from the OBA.
En nu we het toch over Amsterdam hebben – ik heb een filmpje gemaakt waarin ik dit rijtje Amsterdamse huizen teken (deze keer niet op straat, maar aan mijn tafel). Aan een goede opstelling voor dit soort filmpjes moet ik nog eens goed werken: de videos is onscherp en te donker en ik stootte met mijn hoofd telkens tegen de camera… maar ja, het is een begin. Je kunt het filmpje (slechts anderhalve minuut) op Youtube bekijken.
And now we are talking about Amsterdam – I made a video in which I draw this row of houses in Amsterdam 0this time not on the street but behind my table). I still have to figure out a good setup for making this kind of videos: the images are unsharp and too dark and I bump my head against the camera alle the time… but anyhow, it is a start. You can watch the video on Youtube.