Het afgelopen weekend was ik bij het National Sketch Weekend van Urban Sketchers Nederland in Den Haag en Scheveningen. Vrijdagavond maakte ik deze tekening van het Mauritshuis en het Binnenhof, een prachtige plek waar ik steeds blijf terugkomen als ik in Den Haag ben.
Last weekend, I was at the National Sketch Weekend of Urban Sketchers Netherlands in The Hague and Scheveningen. On Friday evening, I made this drawing of the Mauritshuis and the Binnenhof, a beautiful place I keep returning to whenever I am in The Hague.
Her en der verspreid in het centrum van Den Haag stonden Blow-up kunstwerken. Ik tekende er een aantal van aan het Lange Voorhout.
Blow-up artworks were scattered here and there throughout the center of The Hague. I drew a number of them on the Lange Voorhout.
Nog een kunstwerk aan het Lange Voorhout. Op zaterdagochtend werden er bruidsfoto’s gemaakt. Op mijn tekening is de bruidegom niet te vinden – hij was er wel, hoor.
Another artwork on the Lange Voorhout. Wedding photos were being taken on Saturday morning. The groom cannot be found in my drawing—though he was there, though.
Zondagochtend in Scheveningen. Het moet nog druk worden bij strandtent Bora Bora.
Sunday morning in Scheveningen. All is quiet yet at beach bar Bora Bora.
Op één van de posten maakte ik deze tekening met een wattenstaafje. Tekenen met een wattenstaafje zou ik nog wel obder de knie kunnen krijgen; potjes ecoline en inkt recht houden zonder te knoeien is een grotere uitdaging.
At one of the stations, I made this drawing using a cotton swab. I could probably get the hang of drawing with a cotton swab; keeping jars of Ecoline and ink straight without making a mess is a bigger challenge.
Tekenen in Scheveningen betekent ook tekenen op het strand. Al mijn tekeningen van het afgelopen weekend vind je op deze pagina.
Drawing in Scheveningen also means drawing on the beach. You can find all my drawings from last weekend on this page.