Vorige week tekende ik een dag in het Wereldmuseum in Leiden – vroeger bekend als het Rijksmuseum voor Volkenkunde. Het is één van mijn favoriete musea om te gaan tekenen. Ik bleef deze keer lang hangen in de Indonesië-zaal. Hierboven een Godenpaar uit Sanur op Bali.
Last week I spent a day drawing in the World Museum in Leiden – formerly known as the National Museum of Ethnology. It is one of my favorite museums to go to for drawing. This time I lingered in the Indonesia room for a long time. Above a God Couple from Sanur on Bali.
Een prachtig voorouderbeeldje van de Leti-eilanden. Het beeldje staat op een versierde houten stok, ik tekende alleen het bovenste stuk.
A beautiful ancestor statue from the Leti Islands. The statue stands on a decorated wooden stick, I only drew the top part.
Deze voorouderkop komt van de Tanimbar-eilanden. Ik hou van de eenvoudige, krachtige vormen van dit beeld.
This ancestral head comes from the Tanimbar Islands. I love the simple, powerful shapes of this sculpture.
Dit beeldje komt uit China, het is een grafbeeldje uit de Tang-dynastie (618-907) – ruim duizend jaar oud dus. Ik tekende nog meer in het museum, die tekeningen kun je allemaal bekijken op mijn pagina met schetsen die ik dit jaar in Leiden maakte: klik hier.
This statue comes from China, it is a funerary statue from the Tang dynasty (618-907) – more than a thousand years old. I drew even more in the museum, you can view all those drawings on my page with sketches that I made this year in Leiden made: click here.