Afgelopen zaterdag had ik een uitje in Den Bosch met mijn collega-bestuurders van Urban Sketchers Nederland. We hadden ruim de tijd om te tekenen – in het donker. Ik had wat geleerd van een eerder nacht-schets-evenement in Leiden: de naam van de kleur op mijn potjes gouache zetten, want je kunt het verschil tussen de kleuren bijna niet zien. Je ziet hier twee tekeningen van hetzelfde uitzicht. Boven: op donkerblauw/grijs papier maakte ik een tekening met pen, daarna kleurde ik met aquarelpotlood en gouache het licht erin, tenslotte maakte ik de lucht nog extra donker met aquarel. Onder: aquarel en aquarelpotlood op wit papier, hier en daar wat accenten met gouache. Beide manieren hebben wel wat, de uitdaging is ook niet zozeer in het materiaal als wel dat je je resultaat eigenlijk niet goed kunt beoordelen terwijl je bezig bent in het donker.
Last Saturday I had an outing in Den Bosch with my fellow board memebers of Urban Sketchers Netherlands. We had plenty of time to draw – in the dark. I had learned something from an earlier night sketching event in Leiden: putting the name of the color on my pots of gouache, because you can hardly tell the difference between the colors. Here you see two drawings of the same view. Above: I made a drawing with pen on dark blue/gray paper, then I colored the light in with watercolor pencil and gouache, and finally I made the sky extra dark with watercolor. Below: watercolor and watercolor pencil on white paper, some accents with gouache here and there. Both ways have something, the challenge is not so much in the materials you use as in the fact that you cannot judge your result properly when you are working in the dark.
Een tekening die ik ‘smiddags maakte bij de laatste zonnestralen. Ik was het afgelopen jaar best vaak in Den Bosch – zie alle tekeningen op deze pagina.
A drawing I made in the afternoon with the last rays of sunlight. I was in Den Bosch quite often this year – see all the drawings on this page.