The second week of our holiday in Austria, we stayed in Graz. In short: I loved it. Above you see the Hauptplatz (where we had our appartment) – it is clear that Graz is a very colourful city.
De tweede week van onze vakantie in Oostenrijk verbleven we in Graz. In het kort: ik vond het daar heerlijk. Hierboven zie je de Hauptplatz (waar ons appartement zat) – het is duidelijk dat Graz een heel kleurrijke stad is.
This baroque house on the Hauptplatz was so extremely decorated that it is almost impossible to draw. Which was the very reason I attacked it the first day we stayed in Graz – just to have done it.
Dit barokke huis aan de Hauptplatz was zo extreem gedecoreerd dat het bijna onmogelijk te tekenen is. Dat was juist de reden om het meteen de eerste dag dat we in Graz verbleven aan te pakken. Dan is het maar gebeurd.
The entrance of the Landeszeughaus. Behind these doors, there is a spectacular collection of old weaponry. The old armoury was conserved and you walk among thousands of harnesses, helmets, spears and swords, guns and pistols.
De ingang van het Landeszeughaus. Achter deze deur bevindt zich een spectaculaire verzameling oude wapens. De oude wapenkamers zijn hier bewaard en je loopt tussen duizenden harnassen, helmen, speren en zwaarden, geweren en pistolen.
A passage through the Landeszeughaus. Graz has many smaller en larger passages, leading you to unexpected inner courts with cafés and shops.
Een doorgang door het Landeszeughaus. Graz heeft veel kleinere en grotere passages, die je op onverwachte binnenplaatsen brengen met café’s en winkeltjes.
I like these narrow streets where roof gutters almost touch. I made many more drawings in lovely Graz – please take a look here. Next stop: Vienna.
Ik hou van dit soort nauwe straatje waar de dakgoten elkaar bijna aanraken. Ik maakte nog veel meer tekeningen in het prachtige Graz – neem hier maar eens een kijkje. Volgende halte: Wenen.
