Vorige week was ik in Parijs. Ik deed er twee dingen: wandelen en tekenen. Deze week zal ik in drie afleveringen verslag doen van de reis, aan de hand van een selectie van mijn tekeningen (je kunt hier alle tekeningen zien). Ik kwam maandagmiddag laat aan in Parijs en maakte nog een paar tekeningen voordat het donker werd. Hierboven zie je de Place Saint Michel, bij mijn hotel om de hoek.
Last week, I was in Paris. I did two things: walk and draw. This week I will make three blog posts about my trip to Paris, with a selection of sketches (here you can see all of them). I arrived late in the afternoon last Monday, and I made a few sketches before it got dark. Above, you see Place Saint Michel, just around the corner of my hotel.
Op dinsdag 28 maart stond Montmartre op het programma. Hier zie je de een van de beroemdste trappen van Parijs, de trap van de Rue Chappe. Vanwege de kou was het er niet erg druk.
Tuesday March 28, I went to Montmartre. Here you see one of the most famous stairs of Paris, the stairs of the Rue Chappe. There were few passers-by, probably due to the cold.
Het uitzicht vanaf de Rue Becquerel, vlak achter de Sacré Coeur. Het uitzicht vanaf de trappen en terrassen voor de Sacré Coeur viel niet te tekenen vanwege de harde en koude wind, maar dit was ook niet mis.
The view from Rue Becquerel, just behind Sacré Coeur. Due to the strong and cold wind, it was impossible to sketch the view from the stairs or terraces in front of Sacré Coeur, but this one wasn’t bad either.
Het zicht op de Sacré Coeur vanaf de Place d’Anvers. Het was een uitdaging om hier uit de stroom van voorbijgangers te blijven.
Sacré Coeur, seen from Place d’Anvers. It was a challenge to stay out of the continuous flow of people paasing-by.
Een rustigere plek op de terugweg naar mijn hotel in Quartier Latin: de Pont Neuf. Al met al 12 uur wandelen (12 kilometer) en tekenen. Wil je alle tekeningen zien die ik maakte in Parijs, klik dan hier.
A more quiet spot on my way back to the hotel in Quartier Latin: Pont Neuf. All in all 12 hours of walking (12 kilometers) and drawing. If you want to see all the sketches I made, click here.