Vorige week was ik in Parijs. Ik deed er twee dingen: wandelen en tekenen. Dit is de derde en laatste aflevering van het verslag van mijn reis, aan de hand van een selectie van mijn tekeningen (je kunt hier alle tekeningen zien). Donderdag 30 maart wandelde ik rond de Place de la Bastille (waarvan je hierboven een tekening ziet), beklom de Viaduc des Arts en wandelde al zigzaggend via de Place des Vosges weer terug naar mijn hotel. Vrijdag 31 maart maakte ik wat tussenstops op weg naar het Gare du Nord.
Last week, I was in Paris. I did two things: walk and draw. This is the third and final blog posts about my trip to Paris, with a selection of sketches (here you can see all of them). Thursday, March 30, I walked around the Place de la Bastille (see the drawing I made above), climbed the Viaduc des Arts and zigzagged via Place des Vosges back to my hotel. Friday, March 31, I made some stopovers to draw on my way to the Gare du Nord.
Hier zie je het uitzicht op de Rue Abel, gezien vanaf de Viaduc des Arts. Over dat viaduct reed vroeger een metro, nu kun je wandelen door een mooi park. Bij het maken van de tekening hieronder stond ik beneden bij het viaduct, toevallig ook bij de kruising met de Rue Abel.
Here you see the view on Rue Abel, seen from the Viaduc des Arts. Once, a metro would ride over this viaduct or railway arch, today you can walk over it through a nice garden. When I made the drawing below, I stood at the foot of the viaduct, by chance it was also at the junction with the Rue Abel.
De Place des Vosges, volgens mij één van de mooiste plekken in Parijs. Ik zat er heerlijk in de zon en uit de koude wind. Nadat ik er vertrokken was barstte een enorme hoosbui los – gelukkig zat ik droog onder een luifel van een café.
The Place des Vosges, according to me, is one of the most beautiful spots in Paris. I was enjoying the sun, out of the cold wind. After I left the place, there was a huge downpour – fortunately I was safe and dry under a café canopy.
Vrijdagochtend liep ik rustig naar het Gare du Nord. Ik tekende onderweg nog maar eens zo’n typisch Parijs’ café met een mooie luifel. Je kunt er niet genoeg hebben.
Friday morning I walked quietly to the Gare du Nord. On my way, I drew another café with a canopy, so typical of Paris. You can‘t have enough of these.
De laatste tekening uit Parijs maakte ik op de Faubourg Saint Martin. Rechts zie je een stukje van het hekwerk rond het Gare de l’Est, dat verrassend dicht bij het Gare du Nord ligt. Alle tekeningen die ik in Parijs maakte kun je hier vinden. Een aantal van de tekeningen uit Parijs is te koop in mijn webshop – kijk maar eens hier.
The last drawing I made on the Faubourg Saint Martin. At the right, you can see part of the fence surrounding the Gare de l’Est, which is surprisingly close to the Gare du Nord. You can see all the drawings I made in Paris on this page. Some of the drawings of Paris are available in my webshop – take a look here.