Sketches made in Zuid-Limburg in october 2019 – in chronological order.
Schetsen uit Zuid-Limburg, gemaakt in oktober 2019 – in chronologische volgorde.
19 october – all sketches were made in Gulpen on a very rainy day.
19 oktober – allemaal schetsen uit Gulpen, op een regenachtige dag.
20 october – Valkenburg. A rainy day again so I only drew a few views from the window of our holiday home.
20 oktober – Valkenburg. Opnieuw een regenachtige dag, dus ik tekende alleen een paar uitzichten uit het raam van het vakantiehuisje.
21 october – Valkenburg. A sunny day in the sunny south!
21 oktober – Valkenburg. Een zonnige dag in het zonnige zuiden!
22 october – Valkenburg & Maastricht.
22 oktober – Valkenburg & Maastricht
Valkenburg, Lindenlaan
Maastricht
Maastricht
Valkenburg – you see the Cauberg, a cycling monument, going up in the background.
Valkenburg – je ziet de Cauberg, het wielermonument, omhoog lopen in de achtergrond.
23 october – Valkenburg
23 oktober – Valkenburg
You will notice I drew this view twice. This time, I was sitting outside under a very agreeable sun.
Je zult gezien hebben dat ik dit uitzicht twee keer tekende. Deze keer zat ik in een aangenaam zonnetje.
24 october – Valkenburg & Sibbe. In the morning, I made a last sketch in Valkenburg under a gray sky, in the afternoon I walked to Sibbe in a beautiful sunshine, giving these big contrasts that are so much fun to draw.
24 oktober – Valkenburg & Sibbe. ‘s Ochtend maakte ik een laatste tekening in Valkenburg onder een grijze hemel, maar ‘s middags wandelde ik naar Sibbe in de zon, die zulke mooie harde contrasten geeft, die zo fijn zijn om te tekenen.
