design

Het economische tijdschrift (of moet ik zeggen het economische multimediaplatform?) ESB verzorgt een serie podcasts rond het begrip Brede Welvaart. Ik maakte het logo voor deze podcastserie. Bij ‘brede welvaart’ bekijkt men welvaart niet uitsluitend vanuit het oogpunt van ‘geld’, maar ook vanuit andere oogpunten zoals milieubehoud, diversiteit, een prettige leefomgeving, kansengelijkheid, etc. Een vast omlijnd en strak gedefinieerd begrip is het niet – daar proberen ze in de podcast achter te komen.
Meer informatie over de podcast: klik hier.

The economic magazien (or should I say the economic multimedia platform?) ESB publishes a series of podcasts about Broad Prosperity. I made the logo for these podcast series. ‘Broad Prosperity’ means that economists don’t look at prosperity from only a ‘money viewpoint’, but also from other important viewpoints like environment conservation, diversity, a good living environment, equality of opportunities, etc. It is not a fixed, well defined term – that is what they try to find out in the podcast.
More information about the podcast series (in dutch): click here.

Dit weekend viert de Wereldwinkel in Culemborg haar vijftigste verjaardag. Samen met Fairtrade Gemeente Culemborg maakte ik het ontwerp voor een wikkel voor een chocoladereep… met de Culemborgse kleuren geel en rood, een soort van skyline van Culemborg en het bekende ovalen gebouwtje waar de Wereldwinkel is gevestigd. Gefeliciteerd!

This weekend, the Wereldwinkel (‘World Shop’) in Culemborg celebrates its 50th birthday. Together with Fairtrade Gemeente Culemborg, I made the design for this chocolate bar wrap… showing the yellow and red colours of Culemborg, a kind of skyline of Culemborg and the well-known oval building of the Wereldwinkel. Congratulations!

Ik maakte dit logo voor het zangkoor van de Elisabeth Hof in Culemborg, een fijn tehuis voor dementerende ouderen. Bovenaan zie je Vrouwe Elisabeth zelf.

I made this logo for a choir of the Elisabeth Hof in Culemborg, a home for demented elderly people. At the top you see Lady Elisabeth herself.

A few weeks ago, we had elections for our city council. Yesterday, the old council was dissolved. To thank the council members for their four years of hard work, the municipality gave them a screen print of my drawing of the old town hall. It is printed on green paper (the actual colour of the shutters and door), four colours, 26 copies (numbered and signed, of course) and I put them in a nice frame.

Een aantal weken geleden hadden we gemeenteraadsverkiezingen. Gisteren werd afscheid genomen van de ‘oude’ gemeenteraad. Om de leden te bedanken voor hun inzet van de afgelopen vier jaar, gaf het gemeentebestuur ze een zeefdruk van het oude Stadhuis, door mij getekend. De zeefdruk is gedrukt op groen papier (de kleur van de luiken en deur), vier kleurgangen, in 26 exemplaren (genummerd en gesigneerd, natuurlijk) en ik had ze in een net lijstje gedaan.

A drawing I made for cleaning company Schoonstad. It will be used in schools, to introduce the cleaning ladies (… apparently, they don’t have cleaning misters) to the children.

Een tekening die ik maakte voor schoonmaakbedrijf Schoonstad.Hij zal gebruikt worden in scholen, om de dames van de schoonmaak voor te stellen aan de kinderen (kennelijk zijn er geen schoonmaakmeesters).