
Allemaal tekenaars in het Spoorwegmuseum afgelopen zaterdag voor de National Sketch Day van Urban Sketchers Nederland, die ik mocht helpen organiseren (ik sta uiterst links op de foto met een microfoon). Het was een enthousiaste groep mensen, zoals we gewend zijn.
A crowd of sketchers in the Railway Museum last Saturday for the National Sketch Day of Urban Sketchers Netherlands, which I helped to organize (I am on the far left of the photo with a microphone). It was an enthusiastic group of people, like always.

Eén van de dingen de dingen die ik deed was het verzorgen van een tekenworkshop voor kinderen. Evelien en ik zorgden we dat de kinderen papier, potloden en stiften hadden – verder hadden ze meestal geen uitleg nodig. Hier boven zie je een aantal van de resultaten: mooie, blije treinen.
One of the things I did was to give a drawing workshop for children. Evelien and I made sure that the children had paper, pencils and markers – they usually didn’t need any further explanation. Above you can see some of the results: beautiful, happy trains.

Er was voor mij maar heel weinig tijd om zelf te tekenen, maar het lukte me toch om twee schetsen te maken. Een uitgebreider verslag maakte ik voor de website van Urban Sketchers Nederland.
There was very little time for me to draw myself, but I still managed to make two sketches. I made a more extensive report for the website of Urban Sketchers Netherlands.
