Het afgelopen weekend kwamen 12 tekenaars naar Culemborg voor het schetsweekend ‘Teken je eigen Reisdagboek’ dat Annet van den Oord en ik organiseerden. Het weer kon niet beter: zonnig, maar niet snikheet. De deelnemers varieerden van zeer ervaren tekenaars tot absolute beginners – het is altijd weer leuk om te zien dat dat goed samengaat. Het waren twee mooie dagen in Culemborg.
Last weekend, 12 sketchers came to Culemborg for the sketch weekend ‘Draw your own Travel Diary’, organised by Annet van den Oord and me. The weather couldn’t have been better: sunny, but not too hot. The participants ranged from very experienced sketchers to absolute beginners – it’s always nice to see that they go together well. Two beautiful days in Culemborg.
We waren te gast bij het Theater aan de Slag van Anja en Peter Elbertse. Omdat het zo’n prachtig weer was, konden we genieten van hun prachtig aangeklede tuin. Hier maak ik de goodie-bags en naamstickers in orde voordat de deelnemers binnenkomen.
We were guests at the Theater aan de Slag of Anja and Peter Elbertse. Because the weather was so beautiful, we were could enjoy their beautifully decorated garden. Here I prepare the goodie bags and name stickers before the participants arrive.
De groep werd opgesplitst voor de verschillende workshops. Samen met Annet deden de tekenaars een aantal oefeningen om los te komen en met verschillende materialen te werken.
The group was split up for the different workshops. Together with Annet, the sketchers did a number of exercises to loosen up and work with different materials.
In de ochtend gaf ik een workshop ‘Mensen tekenen’. We deden verschillende oefeningen waarbij de deelnemers om de beurt model stonden, vaak korte standen (tot ultrakorte 10 seconden-standen). Ik probeerde de mensen af te helpen van hun vrees om aan een tekening van terras vol met mensen te beginnen.
In the morning I gave a workshop ‘Drawing people’. We did various exercises in which the participants took turns to pose as a model, mostly short poses (up to ultra-short 10 second positions). I tried to help people get rid of their fear of starting a drawing of a terrace full of people.
Na de lunch gingen we met de tekenaars op pad naar mooie plekken in de stad.
After lunch we went out with the sketchers to beautiful places in the city.
De tekening die Bianca maakte tijdens mijn workshop over perspectief. Bianca is een zeer ervaren tekenaar en werkt meestal vrij intuïtief. Ze deed nu extra haar best om heel precies tewerk te gaan. Haar conclusie: ‘Eens maar nooit weer’. Dat kan natuurlijk ook de uitkomst zijn.
The drawing Bianca made during my perspective workshop. Bianca is a very experienced sketcher and usually works quite intuitively. She now made an extra effort to work very precisely. Her conclusion: ‘Once, but never again’. Of course that can also be the outcome of a workshop.
Tekenaars aan de Lek, om het rivierlandschap te schilderen bij een workshop van Annet.
Sketchers at the Lek, to paint the river landscape during a workshop by Annet.
Bart tekende hetzelfde straatje twee keer. Er zitten slechts vier minuten plus een korte instructie van mij tussen deze twee tekeningen. Bart tekende voor de eerste keer, dus dan loopt de leercurve steil omhoog, maar hoe dan ook is het een resultaat dat mij als workshopinstructeur heel blij maakt.
Bart drew the same street twice. There are only four minutes plus a short instruction by me between these two drawings. Bart was drawing for the first time, so the learning curve is steep, but either way it is a result that makes me very happy as a workshop instructor.
Tekenaars in actie in Culemborg. Het was een mooi weekend. Ik wil de deelnemers graag bedanken voor hun inzet en enthousiasme en ik wil natuurlijk ook Annet bedanken voor de fijne samenwerking. Er komt vast en zeker nog eens zo’n weekend.
Sketchers in action in Culemborg. It was a beautiful weekend. I would like to thank the participants for their efforts and enthusiasm and of course I would also like to thank Annet for the great collaboration. There will definitely be another weekend like this.
Foto’s/Pictures: Annet van den Oord and Bianca Berndsen
