Afgelopen zaterdag verzorgden Annet van den Oord en ik een workshopdag Teken je eigen Reisdagboek in Utrecht. Veertien deelnemers deden een aantal tekenoefeningen. Wat het weer betreft konden we het niet beter treffen: zonnig maar niet te heet.
Ik ben zelf altijd heel slecht in het maken van foto’s op zo’n dag, maar gelukkig was deelneemster Ingrid van Pol erbij, en de meeste foto’s in dit verslagje zijn van haar. Dank je wel!
Last Saturday, Annet van den Oord and I organised a Draw Your Own Travel Journal workshop day in Utrecht. Fourteen participants did a series of drawing exercises. The weather couldn’t have been better: sunny but not too hot.
I’m usually terrible at taking photos on a day like this, but luckily, participant Ingrid van Pol was there, and most of the photos in this report are hers. Thank you!
Na een eerste opwarmoefening en koffie gingen de tekenaars aan de slag met aquarelverf om het ‘groen in de stad’ vast te leggen. Een uitdaging, want met waterige verf werken op nat papier is niet zo makkelijk. De meeste deelnemers slaagden erin om na wat proefjes een heel aardig resultaat te bereiken.
After an initial warm-up exercise and coffee, the artists got to work with watercolors in to capture green in the city.’ It was a challenge, as working with watery paint on wet paper isn’t easy. After a few experiments, most participants managed to achieve nice results.
Hier zie je mij aan de slag om iets te vertellen over de combinatie van aquarelverf en aquarelpotlood. Ik werk soms ook met vrij grove vlakken verf, waarna ik met aquarelpotlood meer definitie in de tekening breng.
Here you see me telling something about combining of watercolor paints and watercolor pencil. I sometimes work in rather rough areas of paint, after which I give more definition to the drawing with watercolor pencil.
Na de lunch bij de Winkel van Sinkel gingen we mensen tekenen op het Domplein: dat was de derde oefening waarbij we onze deelnemers uitdaagden om te gaan met onzekerheden (na tijd, minder controleerbare verf en nu bewegende voorbijgangers). Daarna was er tijd voor meer controle. Hierboven zie je een bladzijde uit het schetsboek van onze fotograaf Ingrid. Bovenaan een oefening om een complex geheel toch op papier te kunnen krijgen: opknippen in kleine plaatjes. Daaronder haar laatste tekening van de dag, een brug over de Oudegracht.
After lunch at Winkel van Sinkel, we sketched people at the Domplein: this was the third exercise in which we challenged our participants to deal with uncertainties (after time, less controllable paint, and now moving passersby). After that, there was time for more control. Above, you see a page from our photographer Ingrid’s sketchbook. At the top, an exercise to capture a complex situation on paper: breaking it down into smaller images. Below, her last drawing of the day, a bridge over the Oudegracht.
Aan het eind van de dag hadden we allemaal dorst, dus we legden de tekenboekjes bij elkaar om kort de resultaten te bekijken en wandelden daarna naar een café. We hadden zeer ervaren tekenaars en beginners in de groep. Annet en ik hadden oefeningen waaraan iedereen op zijn eigen niveau kon meedoen. Zo probeerden we de een wat extra tekentips te geven, de ander lieten we kennismaken met het tekenen op locatie. Wat we in elk geval hopen, is dat iedereen na deze dag zin heeft om zelf verder te gaan in hun schetsboek.
By the end of the day, we were all thirsty, so we put our sketchbooks together to quickly review the results and then walked to a café. We had both experienced and beginner artists in the group. Annet and I had exercises that everyone could participate in at their own level. We tried to give some artists extra drawing tips, and we introduced others to drawing on location. What we hope for everyone after this day is that they’ll be eager to continue working in their sketchbooks.
Bedankt aan Annet voor de samenwerking en alle deelnemers voor hun enthousiasme en inzet.
Thanks to Annet for the collaboration and to all the participants for their enthusiasm and dedication.