Zaterdag hield Urban Sketchers Nederland een National Sketch Day in Zutphen. Samen met de mensen van Gelderland Urban Sketchers mocht ik hem organiseren – het is prettig samenwerken met de Gelderlanders! We mochten ruim 150 tekenaars ontvangen. Hierboven zie je een snelle schets die ik vroeg in de ochtend maakte, voordat we aan het werk moesten.
On Saturday, Urban Sketchers Netherlands held a National Sketch Day in Zutphen. I worked together with the people of Gelderland Urban Sketchers to organise it – it is a pleasure to work with the Gelderlanders! We welcomed more than 150 illustrators. Above is a quick sketch I made early in the morning before we had to get to work.
Ik gaf een workshop ‘Sneller schetsen’, alweer voor de derde of vierde keer – hoe lang zal ik er mee door kunnen gaan? Waarschijnlijk sta ik hier iets heel simpels op een heel moeilijke manier uit te leggen.
(Foto: Angelique Beerenhout)
I gave a ‘Faster Sketching’ workshop for the third or fourth time – how long will I continue with it? Apparently, I’m trying to explain something very simple in a very difficult way.
(Photo: Angelique Beerenhout)
Op één van de posten tekende ik het oude stadhuis van Zutphen, waar op dat moment net een familie poseerde voor de bruidsfoto’s. Ze staan allemaal op mijn schets.
On one of the posts, I drew the old town hall of Zutphen. At that moment a family was posing for wedding photos. They’re all on my sketch.
Ook wij maken groepsfoto’s: ik sta ergens bij de witte pijl (ik herken mijn arm). Het was een prachtige dag met veel enthousiaste mensen. Iedereen die meewerkte in de voorbereiding en op de dag zelf: dank je wel!
We also take group photos: I am standing somewhere near the white arrow (I recognize my arm). It was a beautiful day with many enthusiastic people. Thanks to everyone who helped in the preparation and on the day itself!