A Van Zanten comic for the econmist magazine ESB. Theme: the ongoing discussions between member states of the European Union about budget, expenditures, debts, financial discipline, etc. My translatio: 1) VZ: Within th euro zone, countries have different opinions about making debts. We are among the strict countries, while… Voice: Grandpa! Grandpa! 2) Grandson: I need new shoes. Do you have some money for me? VZ: Okay… 3) Grandson: Thanks! I will send you a message (a tikkie) if it is more expensive. (A ‘tikkie’ is a payment request sent via whatsapp). 4) VZ: I think that future generations will bridge the differences of opinion in the EU.
Een Van Zanten-strip voor het economische tijdschrift ESB. Thema: de voortgaande discussies tussen de landen van de EU over begrotingen, uitgaven, schulden, financiële discipline, enz. enz.