>> English version: see below
Ik en Gwen, correspondent in Amsterdam in 2019
Nog ruim een maand te gaan tot het International Urban Sketchers Symposium in Poznań, maar ik ben me aan het voorbereiden op mijn taak als International Sketch Correspondent.
Ik spendeerde een aangename middag met Gwen Glotin, de correspondent tijdens het USK Symposium in Amsterdam. Ik was destijds lid van het organisatieteam en kwam niet buiten de Zuiderkerk, de venue. Tijdens het Symposium sprak ik Gwen een paar keer en natuurlijk las ik haar verslagen. Je kunt je voorstellen dat ik licht jaloers was, opgesloten als ik was in de Zuiderkerk.
Gwen en ik zagen elkaar op een mooie, zonnige dag in Amsterdam. We kennen elkaar best goed, dus we spraken over zaken als ziekte en gezondheid, onze kinderen, enz. enz. We vergaten bijna te praten over wat het betekent om correspondent te zijn.
Ik, getekend door Gwen. Ik tekende in een klein schetsboekje, terwijl ik meestal werk op losse vellen.
De waardevolste tip die Gwen me gaf: zorg dat je voldoende aan je slaap toekomt. Als correspondent zal ik elke dag tekeningen en tekst moeten produceren – op zijn minst voor het dagelijkse verslag. Gwen raadde me aan overdag notities te maken en de ‘Drink & Draw’ op tijd te verlaten. Het dagelijkse verslag is nachtwerk!
Na de middag met Gwen nam ik contact op met Jeroen Janssen, correspondent in Buenos Aires vorig jaar. Ook hij verteld eme dat er weinig tijd is om te slapen – misschien niet alleen voor correspondenten, denk ik. Net als Gwen voelde hij de druk van het publiceren – een beetje angst om tekeningen et maken die niet goed genoeg zijn om te publiceren.
Gwen en Jeroen hebben allebei genoten van hun werk als correspondent, en bevestigden mijn idee dat het de beste job van het Symposium is. Ik zie er naar uit en slaap wel later.
Mijn schets van Gwen. Mijn portretkunst heeft nog oefening nodig.
Andere voorbereidngen: ik ben op zoek naar boeken die zich afspelen in Poznań, maar ik kan er weinig vinden. Op het moment lees ik ‘A chip shop in Poznań’ door Ben Aitkin, dat op zich amusant is, maar waar ik weinig te weten kom over Poznań. Ik ben ook op zoek naar tekenaars die in het verleden gewerkt hebben in Poznań. Als je suggesties hebt, laat het me weten (roger@rogerklaassen.nl).
Preparations of a correspondent…
Ik en Gwen, correspondent in Amsterdam in 2019
Me and Amsterdam 2019 correspondent Gwen
Still a little more than a month to go till the International Urban Sketchers Symposium in Poznań, but I am preparing for my job as International Sketch Correspondent.
I had a very enjoyable afternoon with Amsterdam 2019 correspondent Gwen Glotin. At the time, I was a member of the organization team and didn’t get out of the Zuiderkerk, the main venue. During the Symposium, I met Gwen a few times and of course I read her reports. You can imagine I was a bit jealous, locked in the Zuiderkerk as I was.
Gwen and I met on a very sunny day in Amsterdam. We know each other quite well, so we talked about things like health and sickness, our children, etc. etc. We almost forgot to talk about what it means to be correspondent.
Me, drawn by Gwen. I was drawing in a tiny sketchbook, while I almost always skecth on loose sheets. That is why I say in the balloon: ‘People will not believe this is me, because they never see me with such a small sketchbook’.
The most valuable tip Gwen could give me: take care you have enough sleep. As a correspondent, I will have to produce drawings and texts every day – at least for the daily report. Gwen told me to take notes during the day and to leave the ‘Drink & Draw’ early. Making the daily report is night work!
After my meeting with Gwen, I contacted Jeroen Janssen, correspondent in Buenos Aires last year. He also told me that there is not so much time for sleep – maybe not only for correspondents, I think. Just like Gwen, he felt the pressure of publication – being a bit anxious to make sketches that are worth publication.
Both Gwen and Jeroen have enjoyed their job as correspondent, confirming my belief that it is the best job of the Symposium. I am looking forward to it and will sleep later.
My sketch of Gwen. My portrait skills need some practicing.
Other preparations: I am looking for books that are set in Poznań, but can’t find many. I am reading ‘A chip shop in Poznań’ by Ben Aitkin, which is amusing, but in fact doesn’t teach me too much about Poznań. I am also curious to find artists that have been working in Poznań in the past. If you have any suggestions, please let me know (roger@rogerklaassen.nl).