Some things you know, but still you have to experience it. Like: water colours freeze below zero degrees. I wanted to make a sketch of the snow in my town of Culemborg. I found a spot out of the fierce wind and started… almost immediately, the ink from my pen started to freeze. I wiped the ice crsytals from is nib now and then, worked very quickly and the ink kept flowing well enough. Also, the watercolours froze immediately. Still I managed to get some paint and ice on the paper. I never expected to write these words: coming home, I had to let my drawing thaw and dry. A sketch with a story!
Sommige dingen weet je, maar wil je toch aan den lijve ondervinden, zoals dit: aquarelverf bevriest bij temperaturen onder nul. Ik wilde een tekening maken van de sneeuw in Culemborg. Ik vond een plekje uit de felle wind en begon… vrijwel onmiddellijk bevroor de inkt uit mijn vulpen. Ik veegde de ijskristallen nu en dan van de punt, werkte heel snel en de inkt bleef net genoeg stromen. Ook de aquarelverf bevroor meteen, maar toch lukt het me om wat verf en ijs op het papier te smeren. Ik had nooit gedacht dit ooit te zullen schrijven: thuisgekomen liet ik mijn tekening ontdooien en opdrogen. Een schets met een verhaal!
Ice in my paintbox and on my drawing… IJs in mijn verfdoos en op de tekening.