Januari – January
Uitzicht vanaf Wezelpad
View from Wezelpad
Processiesteeg
Kromme Elleboogsteeg, gezien vanaf Kerkplein
Kromme Elleboogsteeg, seen from Kerkplein
Kromme Elleboogsteeg, gezien vanaf Grote Kerkstraat
Kromme Elleboogsteeg, seen from Grote Kerkstraat
Februari – February
Zicht vanaf (bijna) het Wezelpad
View from near the Wezelpad.
De hoek tussen Everwijnstraat en Herenstraat.
The corner between Everwijnstraat and Herenstraat.
Oostersingel
Markt
Grote Kerkstraat
Markt
Binnenpoort, gezien vanaf het (privé)-plaatsje achter modewinkel Anna van Toor
Binnenpoort, seen from the (private) place behind fashion shop Anna van Toor
Maart – March
Uitzicht vanaf de overkant van de Lek
View from the other side of River Lek
Slotstraat – Het Voorburg
Zicht op Grote of Barbarakerk
View on Grote of Barbarakerk
Restauratiewerken aan de Binnenpoort zijn begonnen
Restauration works on the Binnenpoort have started
Veerweg
Vianense Poort
April
Binnenpoort
Achterstraat
Pietersgasthuis
Mei/May
Elisabeth Weeshuis
Elisabeth Weeshuis
Elisabeth Weeshuis
Binnenpoort 6
Tuin van het Jan van Riebeeckhuis
Garden of the Jan van Riebeeckhuis
HACC Oldtimer Dag (28 mei)
HACC Classic Car Day (May, 28)
Juni/June
Zandstraat
Uitzicht vanuit de zolder van de bibliotheek in het Elisabeth Weeshuis.
View from the attic of the library in the Elisabeth Orphanage.
Het raam in de zolder…
The window of the attic…
Een snelle schets vanuit de zolder van de bibliotheek in het Elisabeth Weeshuis.
A quick sketch from the attic of the library in the Elisabeth Orphanage.
Tollenstraat – Havendijk
Augustus/August
Lage waterstand in de haven
Low water level in the harbour
Tollenstraat
September
Werk aan ’t Spoel – Tekenen in het (bijna) donker: alleen zwart en wit op gekleurd papier waren nog zichtbaar.
Werk aan ’t Spoel – Drawing in the dark: only black and white on tinted paper were visible.
Oktober/October
Prijsseweg
Breedsteeg
Stokvisweg
Klompenpad Zoowijksweg – Prijsseweg
Klompenpad Zoowijksweg – Prijsseweg
Goilberdingerdijk
Eksterpad
December
Binnenpoort – Markt
Weeshuis Café
Buiten Molenstraat