Mijn blog

Some 20 of my urban sketches are on display in an exposition in the tiniest gallery of Culemborg, the ‘Acht Zaligheden’. This may be the tiniest gallery, the exposition can be seen 24 hours, 7 days a week. All sketches were made in Culemborg. This Saturday is ‘Open Monument Day’, and I will be at the expo from 10.00 to (around) 17.00 to talk about the sketches with visitors.

Zo’n 20 van mijn ‘urban sketches’ zien te zien in de kleinste galerij van Culemborg, de ‘Acht Zaligheden’. En dit mag dan de kleinste galerie zijn, de expositie kan wel 24 uur per dag, 7 dagen per week worden bezocht. Alle tekeningen laten Culemborgse stadsgezichten zien. Komende zaterdag is het ‘Open Monumenten Dag’ en dan zal ik tussen 10.00 en (ongeveer) 17.00 uur aanwezig zijn om over de tekeningen te praten met bezoekers.

Last week I went to Utrecht to meet a fellow urban sketcher. Above you see a view on the Oudegracht, below a view from the Nieuwekade.

Vorige week ging ik naar Utrecht om te tekenen met een andere urban sketcher. Hierboven zie je een uitzicht op de Oudegracht, hieronder een zicht vanaf de Nieuwekade.

After a week in Copenhagen, we stayed in Roskilde and Aarhus. The drawing above was made on the Domkirkenpladsen in Roskilde – this sketch is so neat and clean that I think I must have had a zen moment there. Below you see a watercolour sketch of the harbour in Aarhus. I liked Aarhus because the very industrial harbour, the historic city center and the modern apartments building on the waterside (where we stayed) were so close together – a guarantee for diversity of views.
You can see all my sketches of Roskilde and Aarhus on this page.

Na een week in Kopenhagen, verbleven we in Roskilde en Aarhus. De tekening hierboven is gemaakt op de Domkirkenpladsen in Roskilde – deze schets is zo netjes en clean dat ik denk dat ik er een waar zenmomentje beleefd heb. Hieronder zie je een aquarelschets van de haven van Aarhus. Ik vond Aarhus erg leuk omdat de industriële haven, het historische stadscentrum en de moderne appartementen aan het water (waar wij logeerden) dicht bij elkaar liggen – een garantie voor een verscheidenheid aan uitzichten.
Je kunt al mijn tekeningen uit Roskilde en Aarhus vinden op deze pagina.