Afgelopen vrijdag sprong ik op de veerpontje bij Culemborg om aan de overkant van de Lek het zicht op de stad te tekenen. Ik tekende op gekleurd papier, met zwart en wit. Vooral op grijze dagen is het fijn werken op gekleurd papier.
Last Friday, I jumpoed on the little ferry at Culemborg to draw a view on the city from the other side of River Lek. I drew on coloured paper, with a black and a white pen. Especially on gray days it is a pleasure to work with coloured paper.
Een heel snelle schets met aquarel en potlood, want er begint wat kleur te komen in het landschap. Gelukkig kon ik schuilen achter een flinke struik, want het waaide hard.
A vey quick sketch made wth watercolours and colur pencils, becuase the landscape is starting to get some colours. I was lucky I had a place behind a big shrub, because the wind was blowing very hard.
Terug in Culemborg, tekende ik dit zicht op de Havendijk.
Back in Culemborg, I drew this view on the Havendijk.
Kom ook tekenen in Culemborg!
Op 11 en 12 mei organiseren Annet van den Oord en ik een schetsweekend in Culemborg: ‘Teken je eigen Reisdagboek’. Een weekend waarin we aan de slag gaan met mensen tekenen, gouache, aquarel, urban sketching, landschap – kortom: allemaal dingen waarmee je aan de slag kunt om in de vakantie je eigen reisdagboek te maken. Meer informatie vind je hier.
On May 11 and 12, Annet van den Oord and I will organise a sketch weekend in Culemborg: ‘Draw your own Travel Journal’. A weekend in which we work on drawing people, gouache, watercolor, urban sketching, landscape – in short: all things you can use to create your own travel journal during the holidays. More information can be found here.