aquarel

Yesterday, I went to Schiermonnikoog to pick up my daughter and her friends. I took the opportunity to sketch the whole day. Here you see two lighthouses, the Noordertoren (the red one) and the Zuidertoren (the white one), that is no longer in use.
More sketches I made on Schiermonnikoog: click here.

Gisteren ging ik naar Schiermonnikoog om mijn dochter en een paar vriendinnen op te halen. Ik maakte van de gelegenheid gebruik om er de hele dag te tekenen. Hier zie je twee vuurtorens, de Noordertoren (de rode) en de Zuidertoren (de witte), die niet meer in gebruik is.
Meer schetsen van Schiermonnikoog: klik hier.

Last Saturday, we had our first National Sketch Day since October 2019. In March 2020, I took over the presidency of Urban Sketchers Netherlands, and I have only been cancelling Sketch Days due to covid-measures. But finally we met with some 70 urban sketchers in Almere. Above you see the Kunstlinie – for the colours I used some ‘home made’ paints, made by Ruud Otten, very rich in pigments. Below, you see a sketch looking down the Koetsierbaan with the typical modern architecture of Almere. Mores sketches I amde in Almere: click here.

Afgelopen zaterdag hadden we onze eerste National Sketch Day sinds oktober 2019. In maart 2020 nam ik het voorzitterschap over van Urban Sketchers Nederland, en kon ik alleen maar Sketch Days annuleren vanwege corona. Maar eindelijk konden we weer met ongeveer 70 tekenaars bij elkaar komen. Hierboven zie je de Kunstlinie – voor de kleuren gebruikte ik door Ruud Otten zelfgemaakte aquarelverf, die erg rijk is in pigmenten. Hieronder zie je een schets die over de Koetsierbaan uitkijkt, met de typische moderne architectuur van het centrum van Almere. Meer tekeningen die ik maakte in Almere kun je hier bekijken.

Last Friday, I spent the day sketching in Amsterdam – the first time I came back to Amsetrdam since the 2019 Urban Sketchers Symposium, can you believe it? It was a grey day with some rain, so I couldn’t finish all the drawings I started. Above, you see the Brouwersgracht. Below, you see my first sketch of the day, of the Kromboomsloot. That sketch was some kind of ‘unfinished business’ of the 2019 Symposium. I was part of the organisation team, and after cleaning the venue in the Zuiderkerk, I walked to the Central Station in company of a few sketchers, passing this beautiful spot. However, we didn’t have time to make a drawing – I had to take this first opportunity to make good on that.
If you want to see all my sketches of last Friday, take a look here.

Afgelopen vrijdag bracht ik de dag al tekenend door in Amsterdam – de eerste keer dat ik er weer kwam sinds het Urban Sketchers Symposium van 2019, bijna niet te geloven! Het was een grijze dag met wat ergen, dus ik kon niet elke tekening helemaal afmaken. Hierboven zie je de Brouwersgracht. Hieronder zie je de eerste schets van de dag, gemaakt in de Kromboomsloot. Die schets is een soort van ‘open actie’ van het Symposium in 2019. Ik maakte deel uit van het organisatieteam, en na het opruimen van de venue in de Zuiderkerk, liep ik in het gezelschap van wat andere tekenaars richting het Centraal Station. We kwamen toen aan deze prachtige plek voorbij, mar er was geen tijd voor een tekening. Afgelopen vrijdag was de eerste de beste gelegenheid om dat goed te maken.
Wil je al mijn tekeningen zien van afgelopen vrijdag, kijk dan hier.

Saturday, I went sketching in Maastricht – a kind of consolation for the canceled National Sketch Weekend of Urban Sketchers Netherlands. In the morning, I walked on the east side of River Maas, in the afternoon I joined the USk Maastricht at the Faliezusterspark. Good to meet again! If you want to see all the sketches I made, click here.

Afgelopen zaterdag tekende ik in Maastricht – als een soort troost voor het afgelaste National Sketch Weekend van Urban Sketchers Nederland. ’s Ochtends wandelde en tekende ik aan de oostkant van de Maas, ’s middag sloot ik aan bij de USk Maastricht in het Faliezusterspark. Fijn om weer bij elkaar te komen! Wil je al mijn schetsen zien die ik zaterdag maakte, klik dan hier.

Finally, the covid-measures allow people to meet in groups outdoors. Yesterday, four urban sketchers of the USK Betuwe met in Beusichem. I made three sketches with different tools: above you see a drawing made with a brush pen, below you see a drawing made with pen, both of them coloured with water colours, and at the bottom you see a drawing made directly with water colours. But the best part of the day was meeting fellow sketchers again!

Eindelijk staan de covid-maatregelen toe dat je met groepjes bij elkaar kunt komen. Gisteren tekende ik met vier tekenaars van Urban Sketchers Betuwe in Beusichem. Ik maakte drie tekeningen op drie verschillende manieren: hierboven zie je een tekening gemaakt met een brush pen, hieronder een gemaakt met pen, beide ingekleurd met aquarelverf, helemaal onderaan een tekening direct met aquarelverf aangepakt. Maar het beste was om weer tekenaars te kunnen ontmoeten!