aquarel – Roger Klaassen – illustratie, strip en cartoon

Weerzien

by rogerklaassen 16 mei 2022

Het afgelopen weekend zag ik twee urban sketching-vriendinnen weer terug na een heel lange tijd. Vrijdag ging ik naar Amsterdam, om met Gwen te gaan tekenen in ‘haar achtertuin’, het Flevopark. We tekenden er onder andere haar favoriete koffiestalletje. Het was een gezellige middag in het Flevopark, ook al spraken we veel over ziekte en ellende.
Op zaterdag kwam Sjoukje uit Groningen naar Culemborg om mijn expositie te bekijken en om er te tekenen (en poffertjes te eten). Bij de Binnenpoort zaten we in de drukte, in de tuin van het Jan van Riebeeckhuis genoten we van de rust.

Last weekend, I met two urban sketching friends again after a very very long time. Friday, I went to Amsterdam to meet and skecth with Gwen in ‘her backyard’, the Flevopark. We drew her favourite coffee stand. It was a pleasant afternoon, even though we talked a lot about illness and other problems…
On Saturday, Sjoukje can to Culemborg from Groningen, to visit my expo and to make a few drawings (and to eat poffertjes). At the Binnenpoort, it was full of people and in the garden of the Jan van Riebeeckhuis we enjoyed the peace.

16 mei 2022

Elisabeth Weeshuis

by rogerklaassen 9 mei 2022

Het Elisabeth Weeshuis in Culemborg – de plek waar je mijn tentoonstelling ‘Voetsporen – Tekenaars in Culemborg‘ kunt bezoeken. Ik tekende het afgelopen zaterdag tijdens een bijeenkomst van de Urban Sketchers Betuwe.

The Elisabeth Weeshuis in Culemborg – the location of my exposition ‘Voetsporen‘. I drew it last Saturday, during a meeting of Urban Sketchers Betuwe.

9 mei 2022

Expo ‘Voetsporen – Tekenaars in Culemborg’

by rogerklaassen 3 mei 2022

Mijn expositie ‘Voetsporen – Tekenaars in Culemborg‘ in de kapel van het Elisabeth Weeshuis is open! Je kunt hem in de openingstijden van de bibliotheek in Culemborg bezoeken. In de tentoonstelling zie je oude tekeningen, gemaakt in Culemborg, naast mijn tekeningen van dezelfde plek anno nu. Toegang: gratis.
Komende zaterdag 7 mei gaan we tekenen in Culemborg: om 13.00 uur beginnen we, we verzamelen bij het Elisabeth Weeshuis. Kom eerder, dan kun je de tentoonstelling eerst bekijken voordat je op pad gaat. Meedoen is gratis, wel zelf je tekenspullen meenemen.
Op donderdag 19 mei (aanvang 20.00 uur) geef ik een lezing over dit project in Theater De Fransche School in Culemborg. Ook hier is de toegang gratis.

My exposition ‘Voetsporen – Tekenaars in Culemborg‘ in the chapel of the Elisabeth Weeshuis is open! You can visit it during opening hours of the public library. In the expo, you will see old drawings made in Culemborg next to my drawings of the same spot today. Entrance is free.
Next Saturday, May 7th, we are going to draw in Culemborg: at 13.00 we come together at the Elisabeth Weeshuis. Come a bit earlier and you can visit the expo before we start. Participation is free and everybody is welcome. Bring you own drawing gear!
On Thursday, May 19th (start at 20.00) I give a lecture about this project in Theater De Fransche School in Culemborg. Entrance is free.

3 mei 2022

Voetsporen – Tekenaars in Culemborg

by rogerklaassen 26 april 2022

Vanaf 3 mei kun je mijn tentoonstelling ‘Voetsporen – Tekenaars in Culemborg’ bezoeken in de Kapel van het Elisabeth Weeshuis (dit is bij de bibliotheek, de toegang is gratis). In dit project stap ik in de voetstappen van vroegere kunstenaars die aan het werk zijn geweest in Culemborg. Ik probeer de plekken te vinden waar zij hebben getekend en maak daar een tekening van het uitzicht nu. Hier kun je meer (veel) informatie vinden over dit project.

Twee ander data om te onthouden:

7 mei: met de Urban Sketchers Betuwe gaan we tekenen in Culemborg. We verzamelen bij mijn expositie en gaan om 13.00 uur tekenen. Iedereen mag meedoen, zelf tekenspullen meenemen!
19 mei: in Theater De Fransche School zal ik een lezing geven, in een samenwerking met het Genootschap Voet van Oudheusden. Aanvang 20.00 uur, toegang is gratis.

En dan heb ik ook een boekje gemaakt over dit project. Dat is binnenkort te koop in mijn webshop.

From May 3rd, you can visit my exposition ‘Voetsporen – Tekenaars in Culemborg’ (Footsteps – Artists in Culemborg’), in the chapel of the Elisabeth Weeshuis in Culemborg (entrance is free). In this project, I step in the shoes of artists that have worked in Culemborg. I try to find the places and views they have drawn, and I made a sketch of the view as it is today. Here you can see much more about this project (only in dutch).

Next to the exposition, I have two other dates to save:

on May 7th, the Urban Sketchers Betuwe and I will sketch in Culemborg. We meet at my expo and start drawing at 13.00.
on May 19th, I will give a lecture about my project, in cooperation with the Genootschap Voet van Oudheusden. Place: Theater De Fransche School. Time: 20.00

I have also made a small book about the project, that will be for sale in my webshop soon.

26 april 2022

Amsterdam

by rogerklaassen 14 april 2022

Yesterday, I spent a day in Amsterdam. I was invited to a book presentation by Marit Törnqvist in the afternoon, and I took the opportunity to sketch a day long. Above, you see a café at the Rozengracht, below the Palace on the Dam square.
For all my sketches in Amsterdam this year, take a look here.

Gisteren was ik een dag in Amsterdam. Ik was ’s middags uitgenodigd voor een boekpresentatie van Marit Törnqvist en ik maakte van de gelegenheid gebruik om de hele dag te tekenen in Amsterdam. Hierboven zie je een café op de Rozengracht, hieronder – wie kent het niet – het Paleis op de Dam.
Voor alle schetsen die ik dit jaar in Amsterdam maakte, kijk hier.

14 april 2022

Archeon

by rogerklaassen 11 april 2022

Afgelopen zaterdag tekende ik met de Urban Sketchers Nederland in het Archeon. Ik tekende voornamelijk in het middeleeuwse deel van het museumpark. Hierboven het zicht op een aantal middeleeuwse huizen.

Last Saturday, I sketched in the Archeon, together with the Urban Sketchers Netherlands. I sketched mainly in the medieval part of the museum park. Above, you see some medieval houses.

Dezelfde huizen, maar dan dichterbij, het straatje inkijkend.

The same houses, but closer by, looking into the street.

En dit is Jan in zijn middeleeuwse tenue. Via Jan kwamen we in contact met het Archeon om de National Sketch Day te organiseren. Ik maakte nog meer tekeningen in het Archeon – je kunt ze hier bekijken.

This is Jan, in his medieval costume. Jan was our first contact with the people of the Archeon, when we prepared the organisation of the National Sketch Day. I made more drawing in the Archeon – you can see them here.

11 april 2022