Gisteren tekende ik met de Urban Sketchers Den Haag & Delft bij Paleis Noordeinde in Den Haag. Niemand had rekening gehouden met de extra attractie van de dag: de oefeningen voor Prinsjesdag van morgen. We zagen veel paarden, rijtuigen en er was live muziek van diverse kapellen en orkesten.
Yesterday I joined the Urban Sketchers Den Haag & Delft for sketching at Paleis Noordeinde in The Hague. Unexpected attraction of the day: the rehearsals for Princes Day (the opening of the Dutch parliametary year) tomorrow. We saw many horses, carriages and there was live music from various chapels and orchestras.
Mijn schets van Paleis Noordeinde. Ik moest hem in twee etappes maken, want tussendoor moest het pleintje leeg zijn voor de rijtuigen.
My sketch of Noordeinde Palace. I had to make it in two steps, because the square had to be empty for the carriages.
De rijtuigen hebben een rondje over het plein en langs het Paleis gemaakt.
The carriages made a tour around the square and past the Palace.
Het lukte me om een rijtuig vast te leggen op papier. Een moment waarop tekenen meer op sport lijkt, want het gaat vrij snel voorbij.
I managed to capture a carriage on paper. At moments like this, drawing is more like sport, because it passes quite quickly.
Op een rustiger moment maakte ik nog deze schets voordat we de ochtend afsloten met een kopje koffie. Speciale gast van de ochtend was Stephanie Bower, die ik mijn exemplaar van ‘The World of Urban Sketching’ kon laten signeren (daarover in een later berichtje nog iets meer).
In a quieter moment I made this sketch before we ended the morning with a cup of coffee. Special guest of the morning was Stephanie Bower, signed my copy of ‘The World of Urban Sketching’ (more about that in a later post).
Teruglopend naar het station tekende ik het altijd weer mooie uitzicht over de Hofvijver, met het Mauritshuis, het Torentje en de ministeries daarachter.
Walking back to the station, I drew the always beautiful view over the Hofvijver, with the Mauritshuis, the tower with the prime minister’s office and the ministry buildings behind it.
Een heel snelle schets van de kleurrijke parasols onder de bomen van het Tournooiveld. Het was een mooie dag in Den Haag!
A very quick sketch of the colourful parasols under the trees of the Tournooiveld. It was a beautiful day in The Hague!
