The third (and last) conversation plate about the theme ‘Investigate’, for the oldest children of primary schools.
De derde (en laatste) praatplaat over het thema ‘Onderzoeken’, voor de oudste kinderen van de basisschool.
Another ‘conversation plate’ for primary school pupils (ages 6-8) about investigation. Define a problem, design tests, make a planning, measure and record results, process the data, etc.
Een andere praatplaat voor basisschoolleerlingen (6-8 jaar) over ‘Onderzoeken’. Beschrijf een probleem, bedenk experimenten, maak een planning, meet en leg meetresultaten vast, verwerk de resultaten, enzovoorts.
A ‘conversation plate’ for the youngest primary school pupils, about the theme ‘investigate’. The aim of the picture is to explain all kinds of investigations in playful situations: investigate how long it takes to run a lap, investigate how to get a ball out of a tree, draw a map, draw from observation, sort objects by size or colour, etc etc. It is fun to make these kind of drawings, it is like making a puzzle.
Een praatplaat voor de jongste kinderen van de basisschool, over het thema ‘Onderzoeken’. Het doel van de plaat is om allerlei soorten onderzoek te laten zien in spel/speelsituaties: hoe lang doe je over een rondje rennen, onderzoeken hoe je een bal uit de boom krijgt, teken een plattegrond, teken iets na, sorteer voorwerpen op maat en kleur, enzovoorts, enzovoorts. Het maken van dit soort platen is erg leuk – het is een beetje puzzelen.
Saturday 13 october, several emergency services have their ‘Open Day’ in Culemborg. Police, fire brigade, ambulance services, Royal Dutch Marine, forensic institutes, rescue brigades and many more organisations will show themselves to the public. I made illustrations and the design of the flyer that will be given to the visitors.
Zaterdag 13 oktober is er in Culemborg een Open Dag voor de Hulpdiensten. Politie, brandweer, ambulancediensten, de Koninklijke Marine, forensische instituten, reddingsbrigades en nog veel meer organisaties laten zich die dag zien aan het publiek. Ik maakte illustraties en ontwerp voor de flyer die aan alle bezoekers zal worden uitgedeeld.
I drew a map for outdoor sports company Wilgje: a bird’s-eye view of the area and its buildings.
Voor Wilgje Buitensport in Buren tekende ik een plattegrond: een volgelvluchtperspectief van het terrein en de gebouwen.
For a information folder abour pre-school day care, I had to draw a series of families of different compositions and different income groups. TheDrawings are used in an infographic to inform families about financial support they can get (or not) to pay for extra day care.
Voor een brochure over voorschoolse opvang tekende ik een serie gezinnen van verschillende samenstellingen en inkomensgroepen. De tekeningen worden gebruikt in een infographic met rekenvoorbeelden, zodat gezinnen inzicht krijgen wat voor financiële bijdrage ze eventueel kunnen krijgen voor voorschoolse opvang.
