
Afgelopen zaterdag organiseerde de HACC de jaarlijkse Oldtimerdag in Culemborg. Ik tekende een paar van de meer dan 300 oldtimers, die voorafgaand aan een ritje door de streek te zien waren in een ‘expo’. Hierboven een oude Ford.
Last Saturday, the HACC organised its yearly Classic Car Day in Culemborg. I sketches a few of the more than 300 cars, which could be seen during an ‘expo’, before the cars went on a trip around Culemborg. Above, you see an old Ford.

Ik zocht naar relatief rustige plekjes om de auto’s te tekenen, maar voor deze Dodge uit 1934 stond ik midden in de doorloop van de bezoekers. Maar het was zo’n prachtige, perfect onderhouden wagen dat ik hem niet kon laten gaan.
I looked for relatively quiet places to sketch teh cars, but for this 1934 Dodge, I had to stand right in the middle of teh flow of visitors. But it was such a beautiful, perfectly maintained car that I couldn’t let it pass.

Twee auto’s van Engelse makelij: een Anglia (een Ford geproduceerd in Engeland) en een Morris. Veel voorbijgangers vertelden dat de Morris de eerste auto binnen hun gezin was geweest. Nog iets meer tekeningen van de oldtimes kun je zien op mijn pagina met schetsen uit Culemborg, gemaakt in 2023.
Two cars from English manufacturers: an Anglia (a Ford, produced in England) and a Morris. Many of the visitors told me that this Morris had been the first car in their families. If you want to see more car sketches, take a look at my page woth sketches I made in Culemborg this year.