Yesterday, I visited the Taalklas Houten again – the school where refugee children learn dutch. Since april, I come there every month to have a drawing workshop with the children. I have seen impressive progress and growth with these kids. On the pictures you see Fatima. She loves to draw flowers, princesses and castles. During my first workshop, she was very timid and quiet – in my last workshop before the summer vacation, she made jokes and took over the workshop (because she didn’t like the assignment I had invented) – which I liked very much! Also, she asked me to prepare a workshop about drawing castles. I did, and yesterday was the day. However, Fatima has made such a great progress that she is going to a normal school now. A lucky coincidence: that school had a day off yesterday, and Fatima and her brother returned to the Taalklas for one day. She drew a beautiful pink castle. Good luck, Fatima!

Gisteren bezocht ik opnieuw de Taalklas Houten – de school waar vluchtelingenkinderen Nederlands leren. Sinds april kom ik daar elke maand om met de kinderen te tekenen. Ik heb de kinderen op een geweldige manier vooruit zien gaan en zien groeien. Op de foto’s zie je Fatima. Zij tekent graag bloemen, prinsessen en kastelen. Tijdens mijn eerste workshop was ze heel verlegen en kalm – in mijn laatste workshop voor de zomervakantie maakte ze grapjes en nam ze de leiding van me over (omdat ze de ‘opdracht’ die ik bedacht had niet leuk vond) – wat ik erg leuk vond! Ze vroeg me ook een ‘les’ voor te bereiden over het tekenen van kastelen. Dat deed ik, en gisteren was het zo ver. Alleen: Fatima is zo goed vooruit gegaan dat ze tegenwoordig naar een gewone school gaat. Gelukkig toeval: die school had gisteren een studiedag, de leerlingen waren vrij en Fatima en haar broer kwamen voor één dag terug naar de Taalklas. Ze tekende een prachtig rose kasteel. Veel geluk, Fatima!