Last Saturday, we were in the Frisian town of Franeker. It was a cold, windy and rainy day. In the evening, the sky cleared up and I went out making a few sketches. I had to give up my first sketch, because of the cold. Then I found a spot in the last rays of the evening sun and out of the worst wind. I made the sketch above as fast as I could. Just when I finished it, a heavy drop fell from my nose, right in the middle of my sketch. Fortunately, not too much damage was done…
Afgelopen zaterdag waren we in Friesland, in Franeker. Het was een koude, winderige en regenachtige dag. ’s Avond klaarde de lucht op en ging ik er op uit om wat schetsjes te maken. Ik moest mijn eerste schets opgeven vanwege de kou. Daarna vond ik gelukkig een plekje in de laatste zonnestralen en uit de wind. Ik maakte de schets hierboven zo snel als ik maar kon. Net toen ik de tekening bijna klaar had, viel er een dikke druppel van mijn neus, recht in het midden van de schets. Gelukkig viel de schade mee…