Yesterday, I was in Zierikzee, a beautiful town in the province of Zeeland. I made the sketch above sitting on a bench at the inner harbour. The sketch below was made standing on a canal dike at the edge of the town: wind was blowing, it was cold so I had to make it in a hurry (people passing by may have thought I was moved to tears by the view). Strange enough the trees in the city were already yellow and orange, while the trees at the edge of the city were still green. I hope the weather will allow for some more outdoor sketching this year…
Gisteren was ik in Zierikzee, een prachtige Zeeuwse stad. De schets hierboven maakte ik vanaf een bankje aan een soort binnenhaven. De schets hieronder maakte ik staand op een dijk aan de rand van de stad: het waaide nogal hard en het was koud, dus ik heb hem wat haastig afgemaakt (langslopende mensen hebben misschien gedacht dat ik tot tranen toe geroerd was door het uitzicht). Vreemd genoeg waren de bomen in de stad al helemaal geel en oranje, terwijl de bomen aan de rand van de stad nog groen waren. Ik hoop dat het weer nog wat meer buiten tekenen toelaat dit jaar…