A week ago, I made a blog post about this drawing by Jan de Beijer, made on July 20, 1750. I am working on a project in which I visit places in Culemborg where old masters have been drawing, and I draw the same place as it is now. I believed I found the place where this drawing was made, a place with – still – a magnificent view on Culemborg. However, I was wrong and last Tuesday I went to the right place… which had a view that has a charm of its own, but everything that makes comparison between the two drawings interesting, was screened by trees. A little disappointing, to be honest.
Een week geleden plaatste ik hier een berichtje over bovenstaande tekening van Jan de Beijer, gemaakt op 20 juli 1750. Ik ben bezig met een project waar ik de plekken in Culemborg bezoek waar oude meesters ooit tekenden, en maak daar dan de tekening van hetzelfde uitzicht nu. Ik meende de juiste plek gevonden te hebben waar Jan de Beijer zijn tekening maakte – nog altijd een plek met een mooi uitzicht op de stad. Maar ik zat fout en afgelopen dinsdag ging ik naar de goede plek… die er op zicht niet onaantrekkelijk uitziet, maar vrijwel alles dat een vergelijking tussen de twee tekeningen interessant maakt, is verdwenen achter de bomen. Een beetje teleurstellend, eerlijk gezegd.