We had some gray days in Norway… I found that by drawing with a gray ink I managed to capture the mood of the places. My first two sketches were made in Loen.
We hadden een aantal grauwe dagen in Noorwegen… Ik ontdekte dat ik er in slaagde om de sfeer te vangen op papier, door te tekenen met een grijze inkt. Deze eerste twee schetsen werden gemaakt in Loen.
The sketch below was made in Dalavatnet. I drew outside, but because it began to rain I had to take shelter in the car.
De schets hieronder maakte ik onderweg in Dalavatnet. Ik tekende buiten, maar moest voor de regen schuilen in de auto.
Houses in Laerdal. I made this drawing late in the evening with the sun on the buildings and the large cliff with trees in the background in a dark shadow.
Huizen in Laerdal. Ik maakte de tekening ’s avonds laat, met de zon op de huizen en de met bomen begroeide bergwand erachter in een donkere schaduw.